購入した方と別の方が受験しても問題ないですか？

問題ございません。
受検する際、その方の情報をWeb上で入力していただいております。
ご購入者の情報を検査に利用することはないため、購入した方と受検する方が異なっていても問題ありません。
また、購入者と受検者が異なる場合、検査結果が購入者に共有されることもありません。