タグマネージャーを利用した場合であっても、正しく発火されていればタグの存在自体は確認する事ができます。
各タグマネージャーが貼られていた場合の表示のされ方は下記のようになります。
■GTMを利用した時のタグ表示のされ方
変数名が省略された形で表示されるのが特徴です。
■YTMを利用した時のタグ表示のされ方
タグ表記が省略された形で表示されるのが特徴です。
このように表示自体がされていない場合は、何らかの原因でタグが発火されていない事が考えられます。
再度設定や正しく貼り付けられているかなどをご確認ください。