客室内設備/Room Facilities
お部屋内には下記設備がご用意ございます。
浴室乾燥機・食洗器に関してお部屋によってご用意ない場合がございます。
ご利用をご希望の場合は、お部屋をご案内しますのでお問い合わせください。
The following facilities are available in the rooms.
Please note that bathroom dryers and dishwashers may not be available in some rooms.Please understand this in advance.
- キッチン(3つ口コンロ）/Kitchen
- 冷蔵庫/Refrigerator
- 炊飯器/Rice cooker
- 電子レンジ/Microwave oven
- 電気ケトル/Kettle
- 調理器具(鍋・フライパン・蓋・包丁、まな板、おたま等)※調理ばさみ、菜箸はご用意しておりません。/Cooking utensils (pots, pans, lids, knives, cutting boards, ladles, etc.) *Cooking scissors and chopsticks are not provided.
- カトラリー(フォーク・スプーン、ナイフ、ティースプーン、箸）/Cutlery (forks and spoons, knives, teaspoons, chopsticks)
- 食器類(皿3種、グラス、マグカップ）/Tableware (3 plates, glasses, mugs)
- ゴミ箱/Trash cans
- 洗濯機/Washing machine
- 洗濯かご/Laundry basket
- 洗面所内ごみ箱/Trash cans in washrooms
- 浴室/ Bath room
- 浴室乾燥機(1C、1D、3A、3D、4A、4D、6A、6C以外）/ Bathroom dryer (except 1C, 1D, 3A, 3D, 4A, 4D, 6A, 6C)
- 温水洗浄便座/Washlet
- アイロン・アイロン台/Irons & Ironing Boards
- 掃除機/Cleaner
- 室内物干しラック/Indoor drying rack
- ハンガー、ハンガーピンチ/Hangers, Hanger Pins
- 43型テレビ/TV
- ドライヤー/Hair dryer
アメニティ/Amenities
ご予約人数分をお部屋にご用意しております。
ご要望がある場合、ご連絡ください。
なお、タオルやシーツのご滞在中の交換は行われません。
ご自身での洗濯をお願いいたします。
We will prepare the number of people in your room for your reservation.
Please contact us if you have any requests.
Please note that towels and sheets will not be changed during your stay.
Please do your own laundry.
- バスタオル/Bath towels
- ハンドタオル/Hand Towels
- シーツ、掛布団カバー、枕カバー/Sheets, comforter covers, pillowcases
- 歯ブラシ/Toothbrush
- 使い捨てスリッパ/Disposable slippers
消耗品/Consumable goods
消耗品は、お部屋入室時に用意されている量以上滞在中に補充は
行われません。長期滞在の場合、ご自身にてご用意をお願いいたします。
また、消耗品・備品に関してはお持ち帰りはご遠慮ください。
Consumables will not be replenished during your stay beyond the amount provided when you enter your room.
Please bring your own supplies if you are staying for an extended period of time. If you are staying for an extended period of time, please provide your own supplies.
Please refrain from taking consumables and equipment home with you.
