お客様セルフ決済設定→PayPay 支払い方法追加は店舗管理サイトでできます。
詳細は以下の以下のURLを参照してください。
https://docs.kantan-order.com/manual/initialization#%EF%BC%94%EF%BC%95%E3%81%8A%E5%AE%A2%E6%A7%98%E3%82%BB%E3%83%AB%E3%83%95%E6%B1%BA%E6%B8%88%E8%A8%AD%E5%AE%9A-paypay-%E6%94%AF%E6%89%95%E3%81%84%E6%96%B9%E6%B3%95%E8%BF%BD%E5%8A%A0