メニューの品切れはどのように設定すればいいでしょうか？

かんたん注文アプリの【トップ画面】→【売り切れ管理】から設定ができます。
操作イメージは以下のビデオを参照してください。