【CMS手順】
＞バージョン管理
＞バージョン一覧
＞ソースファイル一覧
＞動画の埋め込んであるhtmlをクリック
＞ソースファイル編集
＞動画埋め込みされているiframeを入れ替え
でしたらお客様自身で編集、入れ替え可能です。
iframeの発行はYoutube側で可能です。そちらを該当箇所にコピペするだけになります。