応募する際に履歴書と職務経歴書の添付はできますか

はい。できます。
匿名エントリーの場合は応募時に匿名プロフィールが自動添付されます。
書類選考応募の場合は履歴書・職務経歴書をご自身でアップロードして応募します。