生年月日の登録変更はできますか

はい。可能です。
【プロフィール】→【設定】→【会員情報変更】より変更が可能です。