審査完了した求人情報は再編集可能ですか

はい。可能です。一度審査が完了した求人情報については編集が可能です。
該当求人の「編集」をクリックして、記載内容の変更の上、保存してください。