LccStudioからusdzファイルを出力しました。Macのプレビューで閲覧しようとしたところ、何も表示されません。

usdzファイル自体に問題があるのではなく、Macの場合はFinderのプレビュー表示、RealittyComposerなどのアプリについてはガウシアンスプラッティング表示に対応していない等、OS及びアプリ側の仕様によるものです。