【RK7】방일 외국 관광객을 위한 오카야마 현 렌터카 할인 캠페인 신청 양식

렌터카 예약이 완료되었습니까? 렌트카를 예약한 날을 알려주세요.（レンタカー予約は完了していますか？レンタカーを予約した日を教えてください）*

必須項目ですので入力してください。

렌터카 예약 완료를 확인할 수 있는 이미지나 PDF를 첨부해 주세요 （レンタカーの予約完了が確認できる画像やPDFを添付して下さい）완료 화면 및 자동 회신 메일 스크린샷, 예약 확인서 PDF 등（完了画面や自動返信メールのスクリーンショット、予約確認書のPDFなど）

必須項目ですので入力してください。

「예약번호」「렌터카 회사명」「예약자 명」를 알 수 있는 페이지를 첨부해 주세요.첨부할 수 있는 파일은 1장입니다（「予約番号」「レンタカー会社名」「予約者名」がわかるページを添付してください。添付できるファイルは1枚だけです。）

여행의 주요 목적은 무엇입니까?　（다중 선택 가능）（旅行の主な目的は何ですか複数選択可）

관광（観光）

쇼핑 （買い物）

각종 관광 체험（各種観光体験）

비즈니스 및 상업 여행（캠페인 제외）（ビジネス・商用の旅行（キャンペーン対象外））

必須項目ですので入力してください。

비즈니스·상용 목적 이용은 캠페인 대상이 아닙니다（ビジネス・商用目的での利用は対象外となります）

결제 방법을 알려주세요.（決済方法を教えて下さい）*

당일 렌터카 영업소에서 현지 결제（캠페인 대상)（当日レンタカー店舗での現地決済（キャンペーン対象)）

사전·사후 결제, 여행사 쿠폰 이용（캠페인 제외）( 事前・事後決済、旅行会社クーポン利用（キャンペーン対象外))

必須項目ですので入力してください。

렌터카 이용일（첫날을 기입）（レンタカー利用日（初日を記入))*

必須項目ですので入力してください。

렌터카 픽업 장소・반납 장소 확인（レンタカー借受地・返却地の確認）*

모두 오카야마현 （いずれも岡山県）

픽업 혹은 반납이 오카야마 현 외부 (캠페인 제외)（借受・返却のどちらかが岡山県外（キャンペーン対象外）)　

必須項目ですので入力してください。

픽업과 반납이 모두 오카야마 현일 경우에만 캠페인 대상입니다　（借受地・返却地の両方が岡山県の場合のみキャンペーン対象になります。）

예약한 렌터카 점포명（오카야마 현 내）（予約したレンタカー店舗名（岡山県内))　※ 아래에서 선택하세요*

必須項目ですので入力してください。

예약한 렌터카 매장을 선택해 주세요. 보기에 없을 시 캠페인 해당 점포가 아닙니다.（予約したレンタカー店舗を選択してください。掲載の無い店舗ではキャンペーンを利用することができません。）

이 캠페인의 정보를 어디에서 알았습니까? （当キャンペーンの情報をどこで知りましたか？)

必須項目ですので入力してください。

자유롭게 기입해 주세요 (自由に記載してください)

렌터카 예약 방법 （レンタカーの予約方法）　*

렌터카 회사 홈페이지 （レンタカー会社のホームページ）　

예약 사이트 （予約サイト）　

必須項目ですので入力してください。

해당 항목에 체크를 부탁 드립니다　（該当する項目にチェックをお願いします）

예약 사이트라고 대답한 분은 예약 사이트명, 앱명을 알려주세요 （予約サイトと答えた方は予約サイト名、アプリ名を教えて下さい）

必須項目ですので入力してください。

승차 인원　（乗車人数）　※ 아래에서 선택하세요 .　*

必須項目ですので入力してください。

예약 차종　（予約車種）*

승차 정원 5명 이하 차량 : 3,000엔 (1대당)（乗車定員5名以下の車両：1台あたり3,000円割引）

승차 정원 6명 이상 차량 : 5,000엔 (1대당)（乗車定員6名以上の車両：1台あたり5,000円割引）

必須項目ですので入力してください。

해당 항목에 체크를 부탁 드립니다　（該当する項目にチェックをお願いします）

신청인명(여권에 기재된 영문 명)　（申請人名（パスポートネーム）*

必須項目ですので入力してください。

렌터카 예약자 명) 　（レンタカー予約者名）*

必須項目ですので入力してください。

メールアドレス*

必須項目ですので入力してください。

이메일 주소에 오류가 없는지 확인해 주세요 (メールアドレスに誤りが無ければチェックをお願いします)*

이메일 주소에 오류가 없습니다. ( メールアドレスに誤りが無い)

必須項目ですので入力してください。

메일 주소에 오류가 있으면 자동 회신 메일과 예약 번호가 도착하지 않으므로 다시 확인해 주세요
(メールアドレスに誤りがあると自動返信メールと予約番号が届きませんので再度ご確認下さい)

거주지·국적 확인 ( 居住地・国籍の確認)

국적・거주지 모두 일본이 아님 ( 国籍・居住地ともに日本国外)

국적 혹은 거주지 중 하나가 일본이며 관광 목적의 방문이 아니다（캠페인 제외）( 国籍・居住地のどちらかが日本国内であり観光目的の訪日ではない（キャンペーン対象外))

必須項目ですので入力してください。

해당 항목에 체크를 부탁 드립니다 (該当する項目にチェックをお願いします)

국적 (国籍)*

必須項目ですので入力してください。

숙박지 확인 (宿泊地の確認)*

오카야마 현에 1박 이상 숙박 (岡山県内に1泊以上宿泊する)

오카야마 현에 숙박하지 않음（캠페인 제외） (岡山県内に宿泊しない（キャンペーン対象外))

必須項目ですので入力してください。

해당 항목에 체크를 부탁 드립니다. 오카야마 현 내에 1박 이상 숙박하는 경우에만 캠페인 대상이 됩니다. (該当する項目にチェックをお願いします。岡山県内に1泊以上宿泊する場合のみキャンペーン対象になります。)

숙박 시설명 （정식 명칭을 기재）(宿泊する施設名称　正式名称を記載)*

必須項目ですので入力してください。

오카야마 현내 숙박자 한정 캠페인입니다. 이용자가 숙박하는 오카야마 현내의 숙박 시설 명칭을 기입해 주십시오. (岡山県内宿泊者限定キャンペーンです。利用者が宿泊する岡山県内の宿泊施設名称を記入してください。)

숙박일　（宿泊日)*

必須項目ですので入力してください。

숙박일을 기입해 주세요. (연박의 경우 첫날만 기입) (宿泊日を記入してください。（複数の場合は初日を記入）)

일본 여행은 몇 번째인가요? (日本への旅行は何回目ですか？) ※ 아래에서 선택하세요

必須項目ですので入力してください。

오카야마 현 여행은 몇 번째인가요?　（岡山県への旅行は何回目ですか？）　※ 아래에서 선택하세요　

必須項目ですので入力してください。

어느 공항에서 오셨습니까?（どこの空港から来られましたか？）

必須項目ですので入力してください。

입국 공항（到着空港）※ 아래에서 선택하세요*

必須項目ですので入力してください。

이번 여행에서 일본 입국 시 이용하는 공항　（今回の旅行で最初に到着する空港）

기타라고 대답하신 분은 공항명을 기재해주세요 （その他と答えた方は空港名を記載してください）

必須項目ですので入力してください。

입국시 항공편 편명을 기재해 주세요 （入国時のフライト便名を記載ください）*

必須項目ですので入力してください。

출국 공항　（出発空港）※ 아래에서 선택하세요　*

必須項目ですので入力してください。

이번 여행에서 일본 출국 시 이용하는 공항　（今回の旅行で最後に出発する空港）

귀국시 항공편 편명을 기재해 주세요 帰国時のフライト便名を記載ください。*

必須項目ですので入力してください。

이번에는 오카야마 현의 어느 관광 명소를 방문합니까? (今回訪れる岡山県の観光スポットはどこですか？)

必須項目ですので入力してください。

오카야마현내의 「식사 시설」이나 「음식」으로, 기대하고 있는 것이 있습니까? (岡山県内の「食事施設」や「食」で、楽しみにしているものはありますか？)

必須項目ですので入力してください。

그 외라고 대답한 분은 관광지명이나 도시명을 기재해 주세요 (その他と答えた方は観光地名や都市名を記載してください)

必須項目ですので入力してください。

※주의 사항 （注意事項）

이 양식을 등록하면 발송 완료를 확인하는 자동 회신 메일이 도착합니다. 이는 접수 완료가 아니며 등록 내용 확인 후 오카야마 관광 연맹에서 다시 접수 완료 확인 메일을 보냅니다. 접수가 완료되었을 경우 접수 번호를 기재한 메일을 보내드리니 렌터카 픽업 시 제시해 주십시오.
（このフォームへの登録後、送信完了の自動返信メールが届きますが、受付完了の回答ではありませんのでご注意ください。登録内容の確認後に岡山県観光連盟より受付完了の可否を回答いたします。受付完了の場合は受付番号を記載したメールをお送りしますので、レンタカー借受時にご提示ください。）

실시 요항 （実施要項）

https://www.okayama-japan.jp/ko/19240

개인 정보 정책 （プライバシーポリシー)

　공익 사단법인 오카야마현 관광 연맹(이하 “당 연맹”이라고 합니다)은, 개인 정보 보호의 실현을 위해, 개인 정보 보호법, 각 부처 가이드라인 그 외 관련 법령 등을 준수하겠습니다. 당 연맹은 개인정보보호에 관한 법령 및 기타 규범을 준수하고 고객의 개인정보를 수집, 이용 및 제공하는 경우에는 엄정한 관리를 하는 동시에 개인정보에 대한 무단 접근, 개인정보의 분실, 파괴, 변조 및 유출 등의 예방 및 시정을 실시하고 있습니다.

（公益社団法人岡山県観光連盟（以下「当連盟」といいます）は、個人情報保護の実現のため、個人情報保護法、各省庁ガイドラインその他関連する法令等を順守いたします。当連盟は、個人情報保護に関する法令およびその他の規範を順守し、お客様の個人情報を収集、利用、および提供を行う場合には、厳正な管理を行うとともに、個人情報への不正アクセス、個人情報の紛失、破壊、改ざんおよび漏洩などの予防ならびに是正を行います。）

고객으로부터 받은 개인정보는 고객의 허락을 받은 후 본 조성사업의 운영에 한하여 사용하겠습니다.
（お客様からお預かりした個人情報は、お客様の許諾をいただいた上で、本助成事業の運営に限り使用させていただきます。）

고객의 개인정보를 안전하게 관리·운영하기 위해 예의 노력하고 있으며, 개인정보의 부정 접근, 개인정보의 분실, 파괴, 변조 및 유출 등의 예방 및 시정을 실시하고 있습니다.
（お客様の個人情報を安全に管理・運営するよう鋭意努力しており、個人情報への不正アクセス、個人情報の紛失、破壊、改ざんおよび漏洩などの予防ならびに是正を行います。）

개인정보는 다음 중 하나에 해당하는 경우를 제외하고는 어떠한 제3자에게도 공개·제공하지 않습니다.
（個人情報は以下のいずれかに該当する場合を除いて、いかなる第三者にも開示・提供いたしません。）

고객의 동의가 있는 경우 （お客様の同意がある場合）
고객 개인을 식별할 수 없는 상태로 공개하는 경우 （お客様個人を識別することができない状態で開示する場合）
전문적인 업무처리 등의 이유로 외부업자에게 취급을 재위탁하는 경우
（専門的な業務処理等の理由で外部業者に取扱いを再委託する場合）
법령 등에 의해 개시를 요구된 경우
（法令等により開示を要求された場合）
당 연맹이 보유한 개인의 데이터 내용의 공개·정정·변경 또는 삭제는 본인의 요청이 있을 시에만 대응하겠습니다.
（当連盟が保有する個人データの内容について開示・訂正・変更または削除のご希望は、ご本人からの要請にのみ、対応いたします。）
본 개인정보보호정책은 개인정보를 적절히 보호하기 위해 고지 없이 개정될 수 있습니다.
（この個人情報保護方針は、適切に個人情報を保護するために、ことわりなく改訂を行う場合があります。）

입력 완료 후 아래의 색칠된 버튼을 클릭하여 보내주세요.
（入力完了後は以下の塗りつぶされた枠をクリックし送信してください。）

画像

必須項目ですので入力してください。

あなたがロボットでないことを確認してください。