【RC7】訪日外國旅客專用之岡山縣租車優惠活動申請表單
Powered by
Tayori
件の項目に誤りがあります。
您完成租車預訂了嗎?請提供您預訂租車的日期。(レンタカー予約は完了していますか? レンタカーを予約した日を教えて下さい)
*
必須項目ですので入力してください。
請附上您租車租車予約完成的確認畫面或PDF檔案。(レンタカーの予約完了が確認できる画像やPDFを添付して下さい。)(予約完成畫面截圖、自動回覆郵件、予約確認PDF等)(予約完了画面や自動返信メールのスクリーンショット、予約確認書のPDFなど)
*
必須項目ですので入力してください。
請附上顯示予約號碼、租車公司名稱、予約人姓名的頁面。只能附加一個文件。(「予約番号」「レンタカー会社名」「予約者名」がわかるページを添付してください。添付できるファイルは1枚だけです。)
您旅行目的為(複選可進行多項選擇)(旅行の主な目的は何ですか 複数選択可)
觀光 (観光)
購物 (買い物)
各種觀光體驗 (各種観光体験)
商務、商用旅遊(不符合資格)(ビジネス・商用の旅行(キャンペーン対象外))
必須項目ですので入力してください。
商務、商用目的者,不符合資格(ビジネス・商用目的での利用は対象外となります。)
請選擇您的付款方式 (決済方法を教えて下さい)
*
租車當日於租車營業處現場付款(符合資格) (当日レンタカー店舗での現地決済(キャンペーン対象))
預先或事後付款、使用旅行社優惠劵(不符合資格) (事前・事後決済、旅行会社クーポン利用(キャンペーン対象外))
必須項目ですので入力してください。
租車日期(請填寫租車首日) (レンタカー利用日(初日を記入))
*
必須項目ですので入力してください。
確認租車的租借點與還車點 (レンタカー借受地・返却地の確認)
*
皆為岡山縣內 (いずれも岡山県)
租車點・還車點皆於岡山縣外(不符合資格) (借受・返却のどちらかが岡山県外(キャンペーン対象外))
必須項目ですので入力してください。
租車點・還車點皆需在岡山縣內才符合資格 (借受地・返却地の両方が岡山県の場合のみキャンペーン対象になります。)
預約的租車營業處(岡山縣內) (予約したレンタカー店舗名(岡山県内))
*
下から選んでください
①Times Car OkayamaStation West Exit Store
②Times Car OkayamaAirport Store
③Times Car KurashikiStation Store
④豐田租車岡山岡山機場店(④Toyota Rent a Car Okayama Okayama Airport Sore)
⑤豐田租車岡山 岡山站西口廣場前(⑤Toyota Rent a Car Okayama Station West Exit Plaza Store)
⑥豐田租車岡山 岡山站西口店(⑥Toyota Rent a Car Okayama Okayama Station West Exit)
⑦豐田租車 岡山倉敷站北口店(⑦Toyota Rent a Car Okayama Kurashiki Station North Exit)
⑧豐田租車岡山新見站店(⑧Toyota Rent a Car Okayama Niimi Station Store)
⑨歐力士岡山機場租車(⑨Orix Rent-a-Car Okayama Airport Rental Site)
⑩平成租車 岡山車站前店(⑩Heisei Car Rentals Okayama Ekimae Location)
⑪平成租車 岡山機場店(⑪Heisei Car Rentals Okayama Airport Location)
⑫NIPPON RENT-A-CAR Okayama Station East Exit
⑬NIPPON RENT-A-CAR Okayama Station West Exit
⑭NIPPON RENT-A-CAR Okayama Airport
⑮NIPPON RENT-A-CAR Kurashiki Station
⑯NIPPON RENT-A-CAR Shin-kurashiki Station
必須項目ですので入力してください。
請選擇租車營業處。若非選項內的店家,則不符合資格 (予約したレンタカー店舗を選択してください。掲載の無い店舗ではキャンペーンを利用することができません。)
您在哪裡得知此活動的訊息? (当キャンペーンの情報をどこで知りましたか?)
必須項目ですので入力してください。
(自由填寫)自由に記載してください
租車的預約方法 (レンタカーの予約方法)
*
租車公司的官方網站 (レンタカー会社のホームページ)
預約網站 (予約サイト)
必須項目ですので入力してください。
請選擇預約方法 (該当する項目にチェックをお願いします)
如果您選擇預約網站,請提供預約網站、APP的名稱 (予約サイトと答えた方は予約サイト名、アプリ名を教えて下さい)
必須項目ですので入力してください。
乘車人數 (乗車人数)
*
下から選んでください
1名
2名
3名
4名
5名
6名
7名
8名
9名
10名以上
必須項目ですので入力してください。
預約車型 (予約車種)
*
5人座以下轎車(每輛車優惠3,000日幣) (乗車定員5人以下(1台あたり3,000円割引))
6人座以上轎車(每輛車優惠5,000日幣) (乗車定員6人以上(1台あたり5,000円割引))
必須項目ですので入力してください。
請選擇預約方法 (該当する項目にチェックをお願いします)
申請人姓名(護照名)(以羅馬拼音填寫) (お名前(パスポートネーム)(ローマ字表記))
*
必須項目ですので入力してください。
只需填寫代表者的姓名 (代表者のみ記入)
租車預約者姓名(レンタカー予約者名)
*
必須項目ですので入力してください。
メールアドレス
*
必須項目ですので入力してください。
如果電子郵件地址正確,請點選並確認 (メールアドレスに誤りが無ければチェックをお願いします)
*
電子郵件地址正確 (メールアドレスに誤りが無い)
必須項目ですので入力してください。
如果電子郵件地址錯誤,將無法收到自動回覆郵件和受理編號,請再次確認
(メールアドレスに誤りがあると自動返信メールと予約番号が届きませんので再度ご確認下さい)
居住地・國籍確認 (居住地・国籍の確認)
*
國籍・居住地均於日本以外 (国籍・居住地ともに日本国外)
國籍・居住地之一在日本或非訪日觀光為目的(不符合資格) (国籍・居住地のどちらかが日本国内であり観光目的の訪日ではない(キャンペーン対象外)
必須項目ですので入力してください。
請選擇預約方法 (該当する項目にチェックをお願いします)
國籍 (国籍)
*
必須項目ですので入力してください。
住宿地確認 (宿泊地の確認)
*
於岡山縣內住宿1晚以上 (岡山県内に1泊以上宿泊する)
不在岡山縣內住宿(不符合資格) (岡山県内に宿泊しない (キャンペーン対象外))
必須項目ですので入力してください。
請選擇住宿地點。需於岡山縣內住宿1晚以上,才符合資格
(該当する項目にチェックをお願いします。岡山県内に1泊以上宿泊する場合のみキャンペーン対象になります。)
住宿設施名稱(請輸入正式名稱) (宿泊する施設名称 正式名称を入力下さい)
*
必須項目ですので入力してください。
此優惠是住宿於岡山縣內住宿者限定。請填寫岡山縣內住宿的設施名稱
(岡山県内宿泊者限定キャンペーンです。利用者が宿泊する岡山県内の宿泊施設名称を記入してください。)
住宿日期 (宿泊日)
*
必須項目ですので入力してください。
請填寫住宿日期(如果住宿多晚,請填寫首日日期)
(宿泊日を記入してください。(複数の場合は初日を記入))
這是您第幾次的日本旅行? (日本への旅行は何回目ですか?)
下から選んでください
第一次 (初めて)
第二次 (2回目)
第三次 (3回目)
第四次以上 (4回以上)
必須項目ですので入力してください。
請選擇 (選択してください。)
這是您第幾次前往岡山縣旅行? (岡山県への旅行は何回目ですか?)
下から選んでください
第一次 (初めて)
第二次 (2回目)
第三次 (3回目)
第四次以上 (4回以上)
必須項目ですので入力してください。
請選擇 (選択してください。)
出發機場(出発空港)
*
下から選んでください
台湾桃園国際空港 (TPE)
台北松山空港 (TSA)
高雄国際空港 (KHH)
台中国際空港 (RMQ)
其他機場
必須項目ですので入力してください。
抵達機場 (到着空港)
*
下から選んでください
關西國際機場(KIX)
岡山桃太郎機場(OKJ)
成田國際機場(NRT)
羽田機場(HND)
新特麗亞名古屋中部國際機場(NGO)
福岡國際機場(FUK)
廣島機場(HIJ)
高松機場(TAK)
米子機場(YGJ)
松山機場(MYJ)
高知龍馬機場(KCZ)
神戶機場(UKB)
其他機場 (その他空港)
必須項目ですので入力してください。
本次旅遊的首個抵達的機場 (今回の旅行で最初に到着する空港)
如果您回答〈其他機場〉,請輸入機場名稱。(その他と答えた方は空港名を記載してください)
必須項目ですので入力してください。
出發航班代碼
*
必須項目ですので入力してください。
出發機場 (出発空港)
*
下から選んでください
岡山桃太郎機場(OKJ)
關西國際機場(KIX)
成田國際機場(NRT)
羽田機場(HND)
新特麗亞名古屋中部國際機場(NGO)
福岡國際機場(FUK)
廣島機場(HIJ)
高松機場(TAK)
米子機場(YGJ)
松山機場(MYJ)
高知龍馬機場(KCZ)
神戶機場(UKB)
其他機場 (その他空港)
必須項目ですので入力してください。
本次旅遊最後一個出發的機場 (今回の旅行で最後に出発する空港)
回程航班代碼
*
必須項目ですので入力してください。
這次您會去岡山縣的哪些旅遊景點呢?(今回訪れる岡山県の観光スポットはどこですか?)
*
必須項目ですので入力してください。
請提供預計前往的岡山縣內餐廳或預計品嚐的美食(岡山県内で立ち寄る予定の食事施設や楽しみにしている「食べ物」は何ですか?)
*
必須項目ですので入力してください。
本次旅遊的主要目的地 (今回の旅行の主な目的地はどこですか)
岡山
廣島
直島、豐島
瀨戶內國際藝術祭 2025
京都
大阪
2025年大阪關西世博會
福岡
九州地區
東京
鳥取
島根
香川
高知
德島
愛媛
山口
其他
必須項目ですので入力してください。
如果選擇<其他>,請填寫旅遊目的地的觀光地或城市名稱(その他と答えた方は観光地名や都市名を記載してください)
必須項目ですので入力してください。
※注意事項
提交此表格後,將會收到自動回覆郵件,但並非完成受理,請留意。待登入的資料審查後,由岡山縣觀光聯盟回覆是否通過審查。若通過審查,將發送含有受理編號的郵件給您,請於租車公司櫃檯出示此封電子郵件。
實施指南
https://www.okayama-japan.jp/tw/19240
隱私權政策
隱私權政策
公益社團法人岡山縣觀光聯盟(以下簡稱「本聯盟」)為保護個人資料,將遵守個人資料保護法及各行政機關方針及其他相關法規。本聯盟將遵守有關個人資料保護法規及其他規範,在收集客戶的資料、使用以及提供時將嚴格控管,並採取必要措施,解決未經授權訪問個人資料以及客戶個人資料遺失、破壞、偽造或洩露等。
(公益社団法人岡山県観光連盟(以下「当連盟」といいます)は、個人情報保護の実現のため、個人情報保護法、各省庁ガイドラインその他関連する法令等を順守いたします。 当連盟は、個人情報保護に関する法令およびその他の規範を順守し、お客様の個人情報を収集、利用、および提供を行う場合には、厳正な管理を行うとともに、個人情報への不正アクセス、個人情報の紛失、破壊、改ざんおよび漏洩などの予防ならびに是正を行います。)
我們將根據客戶的許可,僅限於本次活動使用客戶提供的個人資料。
我們將致力安全管理和使用客戶的個人資料,並採取必要措施,解決未經授權訪問個人資料以及客戶個人資料遺失、破壞、偽造或洩露等。
(お客様からお預かりした個人情報は、お客様の許諾をいただいた上で、本助成事業の運営に限り使用させていただきます。
お客様の個人情報を安全に管理・運営するよう鋭意努力しており、個人情報への不正アクセス、個人情報の紛失、破壊、改ざんおよび漏洩などの予防ならびに是正を行います。)
除非符合以下任一條件,否則不可向第三方公開或提供客戶的個人資料。
獲得客戶的同意
在無法識別客戶個人身份的情況下進行公開
專業業務等需委任外部承包商執行情況
根據法律等要求進行公開
如果客戶希望查看、更正、修改或刪除本聯盟所持有的個人資料,將僅對客戶本人的要求進行相應處理。
為了確保適當保護個人資料,可能會修訂個人資料保護方針。
(個人情報は以下のいずれかに該当する場合を除いて、いかなる第三者にも開示・提供いたしません。
お客様の同意がある場合
お客様個人を識別することができない状態で開示する場合
専門的な業務処理等の理由で外部業者に取扱いを再委託する場合
法令等により開示を要求された場合
当連盟が保有する個人データの内容について開示・訂正・変更または削除のご希望は、ご本人からの要請にのみ、対応いたします。
この個人情報保護方針は、適切に個人情報を保護するために、ことわりなく改訂を行う場合があります。)
填寫完畢後,請點擊下方綠色按鍵提交。
画像
必須項目ですので入力してください。
前に戻る
内容を確認