Miu KIMONO application form / Miu着物予約フォーム
件の項目に誤りがあります。
Deposit / 預かり金 / 訂金
After you apply, we will send you a payment link for the reservation fee of 1,000 yen per person. This will be refunded upon payment on the day of the event.
ご申請後、予約金としてお一人様1,000円の支払いリンクをお送りします。当日お支払い時にご返金いたします。
申請後,我們將向您發送每人1,000日元預訂押金的付款連結。我們將在當天退還您的付款。
Name / お名前 / 姓名
*
必須項目ですので入力してください。
メールアドレス
*
必須項目ですので入力してください。
TEL
必須項目ですので入力してください。
Language / 言語
English
日本語
中文
必須項目ですので入力してください。
Reservation date / ご予約希望日 / 預約日期
*
必須項目ですので入力してください。
Time / 時間
*
下から選んでください
AM9:00
AM10:00
AM11:00
AM12:00
PM1:00
PM2:00
PM3:00
PM4:00
必須項目ですので入力してください。
Number of people / 人数
下から選んでください
0person / 人
1person / 人
2person / 人
3person / 人
4person / 人
Over 4person / 人
必須項目ですので入力してください。
For 4 or more people, please fill in the notes section.
4名様以上は備考欄へご記入ください。
4位以上親在下面記錄
Female / 女性
下から選んでください
1person / 人
2person / 人
3person / 人
4person / 人
5person / 人
必須項目ですので入力してください。
Male / 男性
下から選んでください
0person / 人
1person / 人
2person / 人
3person / 人
4person / 人
必須項目ですので入力してください。
Kids / 子供(Under 10 years old)
No
Yes
必須項目ですので入力してください。
Please let us know the gender, age, and number of people in the notes section.
性別、年齢、人数を備考欄にてお知らせください。
請在備註欄註明性別、年齡、人數。
Hair set / ヘアセット(Free) / 盤髮
下から選んでください
No / 不要
1person / 人
2person / 人
3person / 人
4person / 人
必須項目ですので入力してください。
Included traditional hand made accessories.
髪飾りは女性着物セットに含まれます。
髮飾包含在女生方案裡面。
Hip size over 100cm / ヒップサイズ100cm以上 / 臀圍超過100cm
No
Yes
必須項目ですので入力してください。
Hip size is up to 130cm.
ヒップサイズは130cmまでの対応となります。
臀圍超過130cm無法提供服務。
Outdoor shooting option / 屋外撮影
No
Movie
Photo
必須項目ですので入力してください。
Please check the website for details.
詳細はWebにてご確認ください。
詳情請參照網頁。
Make-up option 5,000yen
No
Yes
必須項目ですので入力してください。
Make-up will take about 20 minutes. Makeup remove 500yen.
メイクには20分、メイクオフ500円いただきます。
化妝大約需要20分鐘。卸妝 500日圓。
How find us / きっかけ / 如何找到我們
Google
Instagram
Facebook
Another sns
Friend referral / 紹介 / 介紹
Repeat / リピート / 回頭客
必須項目ですので入力してください。
Question or Demands / ご質問ご要望など / 疑問
必須項目ですので入力してください。
あなたがロボットでないことを確認してください。
前に戻る
内容を送信