代理店経由での発信はできますか？

可能です。

申し込み時には発信元の企業様の情報をお願いいたします。
担当者などは代理店のご担当者様情報で問題ございません。