書店に通知メールを送らずに注文ステータスを変更することはできますか？

通知無しでステータス変更を行うことは可能です。

ステータスの種類については、こちらからご確認ください。