試験途中に退室することはできるか

可能です。
【公開試験】リモートWebテストでは「試験終了」をすることで試験が終了となります。会場受験の場合、事前説明をご確認ください。

【随時試験】受験する試験によって途中退出の可能時間が異なりますので、試験の事前説明で確認してください。