身長・体重の変更はできますか？

可能です。
マイページの「アカウント設定」にある「プロフィール編集」より、身長・体重の変更手続きを行っていただけます。