教師に個別のメールアドレスがない場合、教師用アカウント（光文ID）はどのように作成すればよいですか。

学校の代表メールアドレスなど、複数の先生で同じメールアドレスを登録できます。
教師ごとにアカウントの作成を行い、その際に同一メールアドレスで登録してください。