公式サイトからのご予約はご登録いただいたメールアドレス宛に送付される「予約確定メール」にてご確認ください。公式サイト以外のご予約（楽天、Booking.comなど）については、ご予約されたサイトへお問い合わせください。
・Reservations made through the official website: please check the "Reservation Confirmation E-mail" sent to your registered e-mail address.
・Reservations made through websites other than the official website (Rakuten, Booking.com, etc.): please contact the website where the reservation was made.