紙の換金封筒に記入する、取扱店コードとは何でしょうか？

アカウントNo.とは違います。
取扱店コードの記入は不要です。

詳細は以下のリンクをご確認ください。
https://fuchu-ticket.com/participation/