Excelに入力した得点データを「ひまわり先生」で利用するにはどうすればよいですか。

「ひまわり先生」では、データの入力画面にてExcelデータをコピー＆ペーストで利用できます。
利用の際は、Excelに入力したデータをコピー > 右クリックで「Excelから貼り付け」を選択してください。