コンテナIDを入れることでGoogleアナリティクスで計測ができます。
Google Tag Manager経由でGoogle Analyticsによる解析ができたり、
コンバージョンタグを仕込んで、広告の効果計測ができたりします。
Google Tag Managerの詳しい説明は公式サイトを御覧ください。
【HRハッカー】Google Tag ManagerのコンテナIDには何を入力すればいいですか？