企業とメールアドレスは紐づいているため、複数の企業アカウントで使用できません。
ユーザーアカウント（メールアドレス）は企業アカウントと紐づいるため、複薄の企業アカウントを紐づくことはできません。
それはユーザーアカウント（メールアドレス）を削除しても同じです。
Gmailの場合+をつけてアカウントを増やすことが可能のため
下記方法からメールアドレスを増やしてください。
https://dekiru.net/article/16418/