店舗から個人の利用者に対して送金できないのか？

できません。
店舗でのお支払、個人ユーザー間の送金（ID連携ゆでぴアカウント、ID連携口座振替式ゆでぴアカウント）加盟店間の送金が可能です。