処方箋なしで予約はできますか？

できません。
ヨヤクスリのご利用には、医療機関にて発行された処方箋または、電子処方箋（引換番号が記載された処方内容控え）が必須となります。