下記をご確認ください。
最新のファームウェア、最新のTeamsを利用しているか。
ファームウェアは［ホーム画面］ー［マイプログラム］ー［ワイヤレスアップデート］より［最新バージョンのファイルがあるか確認する］を選択していただくことにより確認できます。 TeamsはWifi接続時に自動的にアップデートされます。ゲストアカウント、無料アカウントを利用していないか。
ゲストアカウントのTeamsを利用している場合に映像に不具合が出る可能性があります。有償のM365ライセンスでお試しください。
またゲストアカウント、無料アカウントは、ライセンス版のTeamsアカウントと機能が異なります。RealWear端末の再起動をお試しください。
Teamsアプリのキャッシュの削除をお試しください。
［マイプログラム］ー［設定］ー［アプリと通知］（もしTeamsが表示されていれば選択、表示されていなければ「〇個のアプリを全て表示」を選択、一覧からTeamsを選択）ー［ストレージとキャッシュ］ー［キャッシュを削除］