外部ネットワークからTeamsにログインできない。

企業内からのみTeamsがアクセス可能なセキュリティ設定をM365で行っている可能性があります。
M365を管理しているIT部門の方などにお問い合わせください。
既存のM365テナントにてセキュリティ設定を変えられない場合は、新規でTeamsライセンスを用意してご利用いただくことも一つの手段です。