個人事業主として登録はできますか？

可能です。
業務委託契約となりますので、STAFF EXPRESSでのWEB登録と同時に、書面にて契約書を用意いたします。

※なお、当社の雇用ではなく取引先関係となります。