PCでブラウザとアプリどちらを使用したら良いですか？

デスクトップアプリでのご利用を推奨しています。

ダウンロードしてログインまで完了していれば、アプリを起動していなくても通知を受けられるためです。
ブラウザ版の場合、ログイン済みのブラウザを開いている場合のみ通知を受けられます。