宿泊施設も手配も可能でしょうか。

はい、可能です。
宿泊予約を代行することで、お客様が宿泊施設での決済をお願いします。