ネイティブアプリのプッシュ通知とはどこが違うのでしょうか？

一番大きいのは実装の手軽さです。Webの場合は一般的なアクセス解析ツールと同じように、WebサイトにJavaScriptコードを設置するだけで配信できます。