Google Sitesで作成したページにOPTIOを設置できますか

可能です。
ブランド共通設置タグは、サイトのソースコード内のヘッダーに設置（貼り付け）してください。
埋め込みウィジェットタグは、表示希望位置のソースコード内に設置（貼り付け）してください。