検査員に車の不具合を伝えたほうがいいですか？

はい、出品車両の状態について、真実かつ正確な情報を申告していただく義務がございます。不正確な申告は、後日の減額や契約解除の原因となります。