返却はいつまでにすればいいですか？What time is the time limit to return Kimono or Yukata? 返回和服的時間是幾點？

レンタル当日のご返却は19時半まで、宮島に宿泊されるなどの場合は、翌日の12時までにご返却ください。翌日に返却をご希望で、その日が定休日（通常火曜日）などの場合はご相談ください。※日によってはホテルでの返却が難しい場合もあります。
Please return Kimono or Yukata at 7:30p.m. of the day you rent, or 12 noon of the next day.
請在租賃當天19:30之前歸還，或者如果您住在宮島，請在第二天12:00之前歸還給酒店前台。如果您希望第二天退貨，並且該天是例假（通常是星期二），請與我們聯繫。 *視日期而定，可能難以在酒店退回物品。