小学生の息子に通わせたいと思っているのですが保護者の同伴も可能ですか？

可能です。
スタジオ施設によっては同時にスタジオに入室できるのが2人までとなる場合もあるので、その場合はロビーなどでお待ちいただく形となります。