以下の原因が考えられます。
・ログイン情報に誤りがある
→正しいID・PWを入力してください
ID:system PW:Jesgo2022 ※パスワードの最初の文字は大文字のJです
・サーバ側で「JESGOデータベース」のサービスが起動していない
→サービス>JESGOデータベースを起動、またはバッチでJESGOデータベースを起動してください
・データベースの初期設定がされていない(C:\jesgo\pgsql\dataがない)
→JESGOデータベース初期設定.batを実行した上で、「JESGOデータベース」のサービスを起動してください