データの登録完了証明書は発行されますか？

発行されません。
日本みち研究所あてにデータ登録申請を行い、請求書が発行されることが登録完了証明となります。