仕様としては可能です。
ですが
・各チャンネルで１ディスコードアカウント毎に１日１ツイートしか貼れない
・SPチャンネルは元々連携させていないアカウントのツイートでも貼れる
以上の理由から複数アカウントを連携させることにメリットはないと思います。
なので特に禁止は致しません。
１ディスコードアカウントで２つ以上のX垢の連携を行う場合は、連携させたいXアカウントにログインの上、マイページからAPIを連携させてください。
ですがあくまでもオススメはXアカウントごとにディスコードアカウントを増やすことです
追記
ほとんどのチャンネルをフォロワー数単位で管理している為、複数のXアカウントが紐づけられていると正常に動作をしない可能性があり、お問い合わせの多くをこちらが占めています。
よって、複数のXアカウントが紐づけされているディスコードアカウントはサポート対象外といたします。
１つのディスコードアカウントに複数のXアカウントを紐づけることは今後も禁止ではありません。
ですが拡散されない場合の回答は全て
【１ディスコードアカウントに対して1Xアカウントにて試していただきたいです】
というご回答になりますこと、予めご了承ください