経費計上は可能ですか？

基本的に可能です。
マイニングされた収益は雑収入に計上し、それに対する必要経費としてレンタル料を計上していただけます。