公式redditに「品質チャンス」に関しての考察スレッドがあり、そちらでKabamスタッフが説明しました。
https://www.reddit.com/r/shoptitans/comments/diwav2/some_quality_chance_math/
これによると次のようになります。
〇1.5x品質アップは品質チャンス+50%、2xは+100%、3xは+200%の意味
例：品質Yになる確率が1％だった場合
2x品質アップがついている場合 ：2%（+100%）
2x＋2xの場合 ：3%（+200%)
2x＋2x+1.5xの場合 ：3.5%（+250%)
なお、それぞれの品質の作成確率に関してはKabamスタッフ解答「それらは公開しません」とお返事いただいています。