Windowsパソコンでショップタイタンを遊ぶことはできますか？（公式以外のQ&A）

Windows用のAndroidエミュレーターを使用すれば可能です。

Genymotion、Nox Player、BlueStack4があります。
これらを使用しショップタイタンをプレイすることは利用規約に触れませんが、これらを使用してバグが発生した場合にサポート対象外となる場合があります。