アーリーチェックイン
朝5時～昼13時までのご到着を希望される場合、大変恐れ入りますがご到着予定日の前日よりご予約いただきますようお願い申し上げます。
昼13時以降夕方16時までにご到着をご希望の場合、ご相談によってはお早目のご案内が可能です。
予約状況によってご案内させていただきますが、確実にご入室をされたい場合は前日よりお部屋をご予約くださいますようお願いいたします。
Early check-in
If you wish to arrive between 5:00 a.m. and 1:00 p.m., please make your reservation one day prior to your scheduled arrival date.
If you wish to arrive after 1:00 p.m. and before 4:00 p.m., we may be able to arrange an earlier arrival time by arrangement.
However, if you would like to be sure of your arrival, please make your room reservation the day before your arrival date.
レイトチェックアウト
こちらの宿泊施設では、レイトチェックアウトは承っておりません。清掃スケジュールの関係上、朝10時以降のご退室はご遠慮ください。
朝10時を過ぎてチェックアウトされる場合、追加料金をいただきます。
朝10時～12時 ご宿泊料金の半額
12時以降 ご宿泊料金の全額
恐れ入りますが、ご理解くださいますようお願い申し上げます。
late check-out
This accommodation does not offer late check-out. Due to cleaning schedules, please refrain from leaving your room after 10:00 AM.
If you wish to check out after 10:00 AM, you will be charged an additional fee.
10:00 a.m. - 12:00 p.m. Half of the room charge
After 12:00 pm Full amount of room charge
We apologize for the inconvenience and ask for your understanding.