どのURLから自社LPに遷移したのか確認するのに良い方法を教えてください。

どの指定URLから来ているかを計測するのは出来ません。
AdAim広告から来たかどうかを判定するためには、遷移先URLにパラメータを付与する事です。