留学生は総合型選抜で受験が可能でしょうか？

はい、受験可能です。
ただし、総合型選抜は面接等があり、その点で日本語に懸念をお持ちであれば、その点が考慮された入試である 外国人留学生特別選抜のほうがよいかもしれません。
総合型選抜を受けられないということはないので、入試内容と日本語能力に鑑みてご検討いただきたいと思います。