RTKモジュールを利用して計測し、gnss.csvに計測情報も記載されているのですが、LccStudio、LixelStudio共に測位情報が反映されません。

RTKモジュールが正常でない状態で計測されている可能性があります。gnss.csvをテキストエディタか表計算アプリで開き、左から2列目のstatus値の状態を確認してください。「4」以外の値が記されている場合は正常な状態で計測されておらず、よってLccStudio、LixelStudioでの計算結果にも反映されません。
正常な状態でRTK情報を計測するには、計測開始時のRTKモジュールのLEランプの色を確認してください。「赤」、または「青」の場合は正常な状態ではありません。「緑」の状態であることを確認したうえで計測を行ってください。