単語ミュートってどこでできるの？

設定→フィルターから設定できます。

「新規フィルターを作成」でミュートワードを追加できます。
設定方法はだいたいツイッターと同じです。
ツイッターより正確に弾いてくれます。