マイナーアクションで「突入」を使用したのでエリア移動に失敗しても効果は発生します
理屈上、別エリアにぶっ込んで行く勢いによって様々な補正が入ると考えるのが妥当で、それを阻害された場合でも、突入し始めに邪魔されたわけではなく、ある程度勢いをつけてエリアを進んだ後、エリア境界付近で阻害されたと考えれば、エリア移動自体は失敗でもボーナスは受けて良いでしょう。
例えるなら、信号が青でアクセル全開にしたとき、次の信号を通過できず引っかかったというニュアンスで、青で発進した途端の急ブレーキではないという感じです。