Macでキーボードの配列が正しく認識されません。

macOS側でキーボードの種類が正しく認識されていない可能性があります。NISABI以外のキーボードやUSBハブ、ドッキングステーションなどを取り外し、NISABIのみをMacに直接接続した状態で、macOSの「キーボードの種類を変更」からJIS配列として設定してください。