次の駅の境界に近づいたら通知して欲しい

設定タブから通知→接近通知をオンにしてください。
接近通知する距離を設定することで、どのくらい近づいたかで通知するか決めることができます。