名前を日本語表記にすることはできますか？

可能です。発注画面の備考欄に［日本語入力希望］といった指示をご記載ください。
書体は明朝体で入力いたします。
その他のフォントをご希望の場合も、発注画面の備考欄にご記載ください。
なお、箔押しにおいては対応できません。